Polnisch-Tcheche Übersetzung für podział

děleníV této věci neexistuje žádné rozdělení. W tej kwestii nie było podziałów. Vidíme hluboké rozdělení uvnitř Arabské ligy. Widzimy ogromne podziały w ramach Ligi Arabskiej. Prvním velkým rizikem je rozdělení Kosova. Pierwsze to poważne ryzyko podziału Kosowa.
štěpeníPřítomnost mise EULEX na severu Kosova je velice důležitá, aby se zabránilo rozštěpení tohoto území. Obecność EULEX na północy kraju jest bardzo istotna w celu uniknięcia podziału tego terytorium. Tím se zabrání rozdělení vnitřního trhu podle výrobků na ochranu rostlin a zastaví se štěpení trhu podle zemědělských výrobků. W ten sposób uniknie się podziału rynku wewnętrznego środków ochrony roślin i zaprzestanie dzielenia rynku produktów rolnych. Nesmíme upadnout do pasti, kterou nám chystají extrémisté a teroristé: Musíme vzdorovat využívání náboženství jako příčiny rozštěpení. Nie wolno nam wpaść w pułapkę zastawioną na nas przez ekstremistów i terrorystów: musimy stawić opór działaniom zmierzającym do wykorzystania religii jako źródła podziałów.

Wörterbuch